As plantações não são florestas || Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais ||

ACERCA DESTA PUBLICAÇÃO

O presente livro traz uma seleção de artigos sobre a questão das plantações,
publicados no boletim eletrônico mensal do Movimento Mundial pelas Florestas
Tropicais (WRM).
O grau de detalhamento e análise dos artigos varia grandemente em virtude
da natureza do boletim, o qual visa a servir de ferramenta tanto para pessoas
e organizações que atuam no nível local quanto para aqueles que se
desenvolvem no plano internacional. No entanto, incluímos a maior parte dos
artigos, pois achamos que, de certa forma, todos podem ajudar a conscientizar
uma questão como essa, que atinge cada vez mais moradores em todo o Sul.
Não foram incluídas as numerosas fontes de informação em que se basearam
os diferentes artigos por uma simples questão de espaço. Contudo, os
interessados em aceder às mesmas podem fazê-lo através de nossa página
Web, entrando na seção “boletim” e procurando o ano e o mês correspondentes
ao artigo em questão.
A responsabilidade pela presente publicação é partilhada pelo editor do boletim,
Ricardo Carrere (coordenador internacional do WRM) e pelas numerosas
pessoas e instituições que contribuíram com artigos ou informação relevante
para a elaboração dos artigos. A responsabilidade pelos erros que possam ter
sido cometidos cabe exclusivamente ao WRM.
Independentemente da autoria dos diversos artigos –o que, em última instância,
pouco importa–, os verdadeiros protagonistas do trabalho são os muitos
milhares de pessoas que sofrem os impactos das plantações e a degradação
das florestas, que resistem à apropriação de seus territórios e geram alternativas
de uso ambiental e socialmente apropriadas. De uma forma ou de outra, todos
os artigos procuram refletir as lutas desses protagonistas, com o objetivo central
de os apoiar. Para todos eles e elas, a nossa mais sincera homenagem.